通訳のお仕事

まさか自分が通訳の仕事をするとは!

今ヨガティーチャートレーニングの解剖学の通訳を担当してます。先生はハワイで活躍する生粋のハワイアンで、マッサージセラピストでもある。
いつかはヨガ通訳をやりたい!って思ってたけど、解剖学とは!
専門用語だらけの解剖学をまさか通訳するなんて。引き受けて良かったのかな、、とちょっと不安だったけど、自分のComfofable zoneから抜け出さなきゃと思った。
怖がってたら何も始まらない!
 怖さがある時が一番自分が成長する時。だからチャンスは逃さないようにしないと、ね!

この機会をもらえて本当に嬉しい😆

同時に通訳しながらも自分がたくさん学べて勉強になります😌

mayurveda yoga♡ま〜ゆルヴェーダヨガ

ヨガ歴13年。長年夢にしていたハワイ移住を叶え、現在ハワイ・オアフ島にて、日英バイリンガルヨガティーチャーとして活躍中。Hale Pule(カウアイ島)にて全米ヨガアライアンス取得。 筋骨格のアライメントを深く理解したヨガスタイルで、瞑想、呼吸に特化したクラスを行っています。ハワイで日本語でヨガを学びたい方、アーユルヴェーダに興味がある方、きっかけは何でも! ぜひ遊びに来てください。

0コメント

  • 1000 / 1000